Produção de vídeo de apresentação assíncrona com ênfase em acessibilidade

Universidade Federal do Rio Grande – FURG

Núcleo de Estudos e Ações Inclusivas – NEAI

Sala de Recursos Multifuncionais – SRM

Este documento tem por finalidade orientar a produção de vídeos para apresentação de forma assíncrona fazendo uso de softwares como o OBS Studio e tendo ênfase em acessibilidade.

Inicialmente é necessário baixar o software OBS Studio.

Página de download do OBS Studio

A versão escolhida aqui usada para o tutorial fora a para sistemas Windows de 64 bits.

Instalador do OBS Studio exibido no gerenciador de arquivos

Ao executar o arquivo de instalação a seguinte tela aparece:

Tela inicial do instalador do OBS Studio

Clique no botão para avançar a instalação. A tela seguinte é a da licença de uso. Leia-a se puder e avance à instalação.

Licença de uso do OBS Studio

Escolha o local de instalação para o OBS Studio:

Etapa de escolha do local de instalação do OBS Studio

Avance e aguarde a instalação.

Instalando software

Terminada a instalação você pode deixar marcado para abrir o software posteriormente.

Tela final de instalação com caixa de seleção para abertura do software recém instalado

Ao abrir o OBS Studio a primeira coisa a fazer é configurar seu uso principal que será o de produção de vídeo para apresentação assíncrona.

Configurando o OBS Studio para gravação

Na tela seguinte, manter a configuração de tamanho de tela e mudar a quantidade de quadros por segundo para 30 que já é o suficiente.

Configurando tamanho de tela e quadros por segundo

Ao avançar, são executadas tentativas de codificação para selecionar a melhor opção de entrada e saída.

Testando codificação

Terminados os testes, você pode escolher se usa as recomendações.

Fim dos testes de codificação e sugestão de configuração

Terminada a configuração inicial do OBS Studio, passemos para a parte da apresentação de slides. Aqui exemplifico e faço uso do pacote Office LibreOffice que é gratuito e de fonte livre. Recomendamos aqui que a apresentação tenha um alto contraste ao usar cores complementares como fundo preto e letra branca, outras combinações de cores são possíveis mas julgamos esta ser a mais indicada. Recomendamos também que a proporção da apresentação de slides se dê em 4:3 de modo que sobre espaço para o espaço da webcam e, se possível, LIBRAS.

Exemplo de uso do LibreOffice

Indicamos aqui também que a apresentação de slides seja exportada para o formato PDF de modo a torná-la portável ou reproduzível em qualquer ambiente.

Botão de exportar para PDF

Aqui mostramos a apresentação de slides exportada para PDF sendo aberta no Adobe Reader mas ele pode ser exibido em navegadores web como Firefox e Chrome.

PDF de apresentação de slides aberto no Adobe Reader

Para apresentar o documento PDF vindo de uma apresentação de slides, basta ir no menu Visualizar e posteriormente escolher a opção de mostrar em tela cheia ou apenas usar o atalho de teclado Ctrl+L.

Exibindo PDF em tela cheia

A tela inicial do OBS Studio é a que está a seguir. Atente para a parte de fontes no canto inferior esquerdo e de controles no canto inferior direito.

Tela inicial do OBS Studio

Entremos em configurações para indicar os controles de início e fim de gravação.

Botão de configurações

Vá em Teclas de atalho e configure a combinação de teclas que lhe convir. Aqui configurei Ctrl+Shift+F2 devido a ela dificilmente estar configurada em outro software.

Configurando teclas de atalho

Vamos agora à escolha dos componentes a serem gravados: um fundo preto, a webcam integrada e parte da tela.

Biblioteca de fontes evidenciando o botão de inserção

Menu evidenciando as opções desejadas

Primeiramente escolhemos a cor de fundo predominante. Ela deve ser exibida em toda a tela de gravação, atente para o tamanho.

Escolhendo nome da fonte de cor

Escolhendo cor da fonte de cor

Agora escolhemos o dispositivo de captura de vídeo que pode ser a webcam do apresentador.

Nomeando fonte de captura de vídeo

Tela de configuração da captura de dispositivo de vídeo

Na tela anterior, é possível configurar o dispositivo de vídeo em suas características como brilho, contraste e outros. Devemos agora configurar a posição e tamanho do dispositivo de vídeo ou webcam. Para isso, clicamos com o botão direito na fonte da webcam, vamos em Transformar e em Editar transformação.

Editando transformação da fonte da webcam

Minha tela tem tamanho de 1366 por 768 pixeis e escolherei que a apresentação de slides seja de 1024 por 768 pixeis, assim sobram 342 pixeis de largura para a webcam no canto inferior direito e escolho o tamanho da altura dela com a proporção de 4:3 indo para uma altura de 256 pixeis.

Configurando posição e tamanho da webcam

Devemos agora configurar a captura de tela de apresentação que estará deslocada 171 pixeis devido à metade da diferença entre 1366 e 1024.

Nome da fonte de captura de tela

Escolhendo fonte da captura de tela

Atente a seguir para os valores de cortar à esquerda e à direita pelo Editar transformação.

Editando transformação da captura de tela

Desta forma, ao apresentar os slides em PDF em tela cheia, a parte que interessa será recortada e gravada junto do dispositivo da webcam e, naturalmente, do áudio do dispositivo de gravação que é selecionado automaticamente no início. A tela a seguir exemplifica tudo configurado.

OBS Studio configurado para gravação de tela e de webcam

Na tela a seguir, que você consegue acessar indo no botão de Configurações e depois em Saída, é possível escolher o local no qual serão gravados os arquivos.

Configurações de Saída

Para a gravação agora da apresentação dos slides junto da webcam, basta abrir em tela cheia o PDF, pressionar as teclas para início de gravação que, neste caso, são Ctrl+Shift+F2 e, ao finalizar, pressionar as para interromper a gravação.

De modo a produzir um vídeo que seja acessível, atente para todo elemento que precisar de uma descrição textual. Todo texto deve ser lido e toda imagem ou gráfico devem ter seus elementos descritos verbalmente.

Postemos agora o vídeo produzido na plataforma YouTube.

Plataforma do YouTube

Procure o botão para envio de arquivo de vídeo

Botão de envio de arquivo de vídeo

A tela seguinte será aberta para que possa clicar e arrastar o arquivo de vídeo ou selecioná-lo através do botão.

Tela para envio de arquivo de vídeo

Escolha título e descrição.

Título e descrição de vídeo enviado

Escolha miniatura e, caso queira, playlist na qual enviar o vídeo.

Miniatura de playlist de arquivo de vídeo enviado

Marcar que o vídeo não é direcionado para crianças.

Se vídeo é direcionado para crianças

Configure as restrições de idade.

Configurando restrições de idade

Clique em “Mostrar mais” de modo a abrir ourta opções para o vídeo.

Mostrando mais opções para o vídeo

As tags são como palavras-chave para melhorar os resultados de busca pelo vídeo, insira se quiser. Posteriormente, e de grande importância, configure a língua do vídeo para “Português (Brasil)”, é através disso que o YouTube saberá para qual língua gerar legendas automaticamente.

Escolhendo tags e idioma do vídeo

A seguir, outras opções que podem ser mudadas de acordo com a necessidade.

Outras configurações do YouTube

Outras configurações do YouTube

Outras configurações do YouTube

Clique no botão de “PRÓXIMO” para avançar no envio do vídeo. Posteriormente pode ser pedido para que sejam geradas as legendas automaticamente. Clique no botão de “PRÓXIMO” novamente.

Tela com opção de gerar legendas

Na tela de verificações, se tudo deu certo, clique no botão de “PRÓXIMO” novamente.

Etapa de verificações

Configure agora as opções de visibilidade do vídeo e clique em “SALVAR”.

Configurando visibilidade do vídeo

O vídeo já foi publicado, clique em “FECHAR”.

Informações de publicação do vídeo

Vá em “Conteúdo” para listar seus vídeos.

Link conteúdo

Vá em “Detalhes” do vídeo gerado.

Detalhes do vídeo

No final, clique em “MOSTRAR MAIS”.

Mostrar mais no fim do vídeo

Clique em “legendas”.

Link para configurar legendas do vídeo

Com vistas à acessibilidade para pessoas surdas, deve-se inserir legendas caso o vídeo não possua LIBRAS. O YouTube possui uma inteligência artificial que gera legenda automaticamente em função da língua configurada no vídeo, demora um pouco também para que isso ocorra dependendo do tamanho do vídeo, ela não é perfeita e ainda podem ocorrer erros mas é possível melhorar o texto produzido por essa inteligência artificial, basta clicar em “DUPLICAR E EDITAR”.

Idiomas do vídeo com link para duplicar e editar o gerado automaticamente

A tela a seguir é mostrada com o texto gerado pela inteligência artificial do YouTube. Basta corrigi-lo pois a sincronização por tempo é automática. Terminada a correção, basta clicar em “PUBLICAR”.

Edição de legendas no YouTube